据星岛日报报道，国民警卫队官兵4日疏散了俄勒冈州佛诺尼亚小镇上的居民，在两场暴风雨接踵而至并夺去5人生命后，还有数万人留在这个已经断电的小镇上。

　　俄勒冈空军国民警卫队官兵使用皮筏疏散镇上的居民，这个小镇位于波特兰西北35哩处，在南兰姆河岸上。国民警卫队发言人布雷彼说，这个镇有居民约2200人，大部分由于山体滑坡切断道路被困在镇中，但警卫队卡车在3日晚间进入小区，并将有更多援救卡车到达。

　　在俄勒冈，一名90岁的老妇由于天气引起的心脏病发作而死亡。在同一地区，一辆卡车被洪水掀翻，司机死亡。而在华盛顿，一人被倒下的树木砸死，一人由于断电造成他需要的氧气设备无法工作而死亡。还有一人被泥石流埋在屋中死亡。

　　沿海岸的城镇受到的袭击最为严重。在西俄勒冈，红十字会的收容所到周一夜间已经收留了556人。在华盛顿州，海岸警卫队用直升飞机从被淹地区救出了130人。

　　泥石流与洪水封锁了许多道路，而西岸南北主要通道5号州际公路也被关闭。许多学校和政府办公室已经关闭两天。泥石流还迫使波特兰和温哥华的美铁(Amtrak)列车停开。在华盛顿州，近7.5万人断电，目前仍有5万多人未能恢复供电。在俄勒冈，波特兰的太平洋电力公司称，约3.6万人仍处于断电状态。