日本学者讲述历史读本编撰:"争吵"出同一个梦 ---齐鲁新闻网

要闻 /

国内 /

国际 /

山东 /

您的位置: 文萃 > 正文

·李佳薇闪电嫁李湘前夫李厚霖钻石透露老公身份

·佛门住持转做艺人发唱片专辑酷似谢霆锋（图）

·王力宏夜宿舒淇香闺度春宵偷拍视频网上热播

·定陶女婴出生就骨折被弃置医院家长医院互相指责

·全球经济前景低迷亚洲股市周二早盘再度暴跌

·美联储调高向银行提供紧急借贷规模至9000亿美元

日本学者讲述历史读本编撰:"争吵"出同一个梦

2005-07-25 09:33:52

　　这次由中日韩三国学者共同编撰的历史读本日本版名称是《面向未来的历史》，日方编写组中有一位学者是记者留学时的老师笠原十九司教授。笠原教授专门研究二战时期的东亚历史，特别是对“南京大屠杀”做过长期的研究。他在接受采访时向记者讲述这本书编撰的前前后后。而在韩国，这部历史读本从上到下备受重视，韩国总统在新书的发行式上还视频现身进行祝贺，并对该书寄予厚望。一位参加编撰的韩国学者在接受媒体采访时也表示，整个编撰过程一点都不轻松，三国学者在很多问题上观点差别很大。

　　日本学者：吵着吵着就编好了出书前：曾经过激烈讨论

　　记者：您是何时开始参加共同教科书的编辑工作的？当时是抱着什么目的来参加编写这本书？

　　笠原：大约是三年前的3月份吧，当时扶桑社出版了一本《新历史教科书》，那是本什么样的书我就不介绍了。我们在一次和平论坛上激烈讨论了历史教科书问题，我们一致觉得东亚需要一种共同的历史认识，打破历史的隔阂感。于是我们就开始计划编这本书了。主要目的就是反对那本《新历史教科书》。

　　记者：具体的分工是怎样的？您负责什么方面内容？

　　笠原：基本上中日韩三国学者按照写作大纲的规划，各自负责编写本国的内容。三国历史的比例在书中大致相当，这可能是所有类似历史书中的创举。这是一本真正的东亚历史书。我主要撰写了中日甲午战争和日俄战争等内容，另外我也为该书提供了一些图片。

　　写到第6稿依然“吵”不停

　　记者：各国的学者在写作中发生分歧怎么办？

　　笠原：在写书过程中，学者们的民族主义思想是最基本的问题，这是最困难的地方也是最有意思的地方。一直到第6次修订原稿，作者们的意见仍然有很多分歧。日本人有民族主义思想，中韩两国的民族意识也特别强。怎样克服这种认识很让人头疼。

　　但是，存在分歧并不是背靠背，重要的是从这里往前看。学者们互相扶携保持基本的立场，把撰写工作继续下去。

　　出书后：已经卖出了6万本

　　记者：这本书在日本反响如何？

　　笠原：共同教科书的日本版叫《面向未来的历史》，由高文研出版。出版社非常重视这本书，初版就印到了20000册，而通常情况下类似的书初版不过2000到5000册。现在这本书的销量已经达到60000册。应该说读者的关注度非常高。在东京的大书店里很受欢迎，比如在三省堂的神田总店，该书曾位列畅销书榜首。《每日新闻》、《读卖新闻》、NHK、TBS和日本电视台都对该书作了报道。

　　下一步：不断改进和增订

　　记者：今年是二战结束60周年，在日本的舆论怎么看待这场战争？年轻人是否关心这段历史？

　　笠原：很遗憾，在日本对于这个周年的纪念很少，你看今年小泉纯一郎还坚持参拜靖国神社，就充分说明了问题。枥木县的一所公立学校还采用了那本否认历史的《新历史教科书》。不过无论对历史的看法怎样，大多数人都同意那场战争是不义的，反对战争、希望和平是舆论的主流。遗憾的是在年轻人当中，大多数人对历史没有兴趣。

　　记者：为什么一方面你的书卖得很好，另一方面人们却不关心历史呢？

　　笠原：日本社会现在对于这个问题分成了两部分人，一部分像我们这样希望尊重历史，还有一部分是否认历史。

　　记者：你下一步还有什么计划吗？

　　笠原：接下来我会好好学习韩国的历史，对于东亚的交流史加深认识。我们的共同教科书计划也会继续推进下去，不断改进和增订，我们不会停止这个工作的。(来源：新闻晚报作者:施平）

来源：中新网

本类热门新闻评论

请您留言

匿名用户名密码

请注意：

·	遵守国家有关法律、法规，尊重网上道德，承担一切因您的行为而直接或间接引起的法律责任。
·	齐鲁热线拥有管理笔名和留言的一切权利。

齐鲁热线灵通短信


号码: 密码:

[红尘情缘] [幽默搞笑]	[天南地北] [祝福问候]	[佳节祝福] [妙语连珠]	[短信活动] [更多……]

齐鲁热线

关于我们 | 业务联系 | 隐私政策 | 意见反馈